Знаменитая научно-популярная книга Джеймса Циммермана «Пекинский экспресс» готова к экранизации
Посол США в Китае Николас Бернс выступил на презентации проекта в Пекине, режиссером которого будет Дамин Чен, а продюсером - бывший руководитель производства Крис Ли.
Одна из величайших в мире реальных историй об ограблениях поездов должна вернуться на большой экран в Китае. Режиссер Дамин Чен и опытный продюсер Крис Ли объединились для разработки художественной адаптации знаменитой научно-популярной книги Джеймса Циммермана « Пекинский экспресс: бандиты, которые угнали поезд, ошеломили Запад и разрушили Китайскую Республику».
В новом фильме, как и в книге, будет рассказана невероятная сага об инциденте 1923 года, когда-то известном как «Возмущение Линчэна», которое вспыхнуло, когда китайские бандиты совершили набег на роскошный экспресс, направлявшийся в Пекин, и захватили более 300 заложников из других стран, что покорило мир, и разжигание шестинедельного геополитического противостояния. Это событие, вызывавшее всеобщее восхищение сто лет назад, вдохновило не меньше, чем на создание классического романтического и приключенческого фильма Йозефа фон Штернберга 1932 года « Шанхайский экспресс» с Марлен Дитрих и Анной Мэй Вонг в главных ролях, а также на два более поздних римейка.
Книга Циммермана является результатом обширных исследований китайских и международных архивов. Он был опубликован в прошлом году и получил широкое признание: назвали его «Выбором редакции». События, описанные в «Пекинском экспрессе», настолько необычны, что это читается как, фэнтези… представляя собой захватывающую историю грабежи, убийства, заложники и интриги».
Циммерман описывает свою историю так: «Шанхай, 1923 год. Изящный синий роскошный поезд отправляется из космополитичного портового города Китая и направляется в беззаконное сердце страны. Для атаки ждут тысячу хорошо вооруженных бандитов, недовольных бывших солдат, возглавляемых харизматичным 25-летним повстанцем, который твердо намерен освободить свою провинцию от ига жестокого военачальника. Его дерзкий план состоит не только в том, чтобы ограбить поезд, но и в том, чтобы захватить его богатых и знаменитых пассажиров, используя их в качестве разменной монеты, чтобы заставить слабое китайское правительство предоставить ему автономный контроль над его родной землей. Его рейд на «Пекинский экспресс» будет иметь каскад поразительных последствий: приковывает внимание мировой прессы, свергает президента Китая, продвигает амбиции Японии по проникновению в страну, вдохновляет на создание голливудского блокбастера с Марлен Дитрих и подпитывает революционные амбиции молодого коммуниста по имени Мао Зедун. В этом забытом эпизоде, известном, в то время как «Инцидент в Линчэне», участвовала глобальная группа диктаторов, дипломатов, бизнес-магнатов и добрых самаритян, которые боролись — иногда вопреки интересам друг друга — за освобождение заложников в течение шести мучительных недель мая и Июнь 1923 года. Потрясающая история о том, что пережили эти заложники, рассказана с точки зрения одного из величайших иностранных корреспондентов того периода, Джона Б. Пауэлла, сурового искателя приключений в стиле Хемингуэя, случайно оказавшегося на борту, поезда, когда на него напали. Он не только задокументировал это событие, но и сыграл героическую роль в его окончании».
Циммерман прожил в Китае почти 30 лет и днем работает адвокатом. Он также известен как непревзойденный инсайдер долгосрочного сообщества эмигрантов в Пекине, поскольку он четыре срока занимал пост председателя Американской торговой палаты в Китае.
В пятницу в Пекине состоялось частное мероприятие, посвященное планам экранизации «Пекинского экспресса», на котором собралось около 100 представителей деловых, творческих и дипломатических кругов города. Самым известным среди присутствующих был посол США в Китае Николас Бернс, который выступил со вступительным словом, восхваляя кинопроект как возможность для такого рода сотрудничества между людьми, в котором США и Китай так остро нуждаются в настоящий момент.
Очевидно, что сейчас непростое время в отношениях между Соединенными Штатами Америки и Китайской Народной Республикой», — сказал Бернс. «Это действительно конкурентное время; это время, наполненное недоразумениями и соперничеством. Поэтому нам нужно сохранить единство двух стран, нам нужно сохранить единство народов».
Он объяснил, что присутствовал на мероприятии, потому что хотел поддержать Циммермана, Чена и их различных сотрудников в трансграничном кинопроекте, «фактически показав нам пример совместной работы американцев и китайцев».
Он добавил: «Это может быть мощно, и фильм может быть очень мощным в современном мире. Это то, что нам нужно. Вы знаете, правительства найдут способ двигаться вперед и будут нести ответственность в нашей конкуренции, но я думаю, что народы обеих стран на самом деле могут вести нас вперед на десятилетия, где наши два общества смогут продолжать не просто сосуществовать, но и действительно делать некоторые вещи, хорошие вещи вместе».
По словам создателей фильма, фильм "Пекинский экспресс " будет совместным производством с участием как китайских, так и мировых кинематографических кругов. Международный характер проекта, по-видимому, хорошо подходит для ведущего продюсера Криса Ли, бывшего руководителя производства, чей разнообразный опыт включает в себя такие студийные проекты, как « Валькирия » и «Возвращение Супермена», а также китайские полнометражные фильмы («Одна нога» братьев Хуайи). Оторвавшись от Земли, и фавориты азиатских фестивалей («Как побеждать в шашках каждый раз» Джоша Кима). Ли описывает проект как «прекрасную возможность для трансграничного сотрудничества с международными актерами в истории, имеющей историческое значение, как для Китая, так и для остального мира».
Создатели фильма говорят, что планируют снимать фильм во многих из тех же мест, где события ограбления и его последствия произошли сто лет назад — «в мистической горной местности на юге провинции Шаньдун в Китае». Работая над своей книгой, Циммерман путешествовал по сельской местности Китая, где поезд сошел с рельсов, а сотни заложников были отправлены в укрытия бандитов.
«Местные власти Шаньдуна проявили большой интерес к этой истории и приветствовали возможность проведения съемок на различных объектах, при этом большая часть ключевой архитектуры все еще существует спустя 100 лет», — говорит Чэнь, директор проекта.
Актер, ставший сценаристом и режиссером, Чен совершил свой прорыв в начале 2000-х годов, снявшись в таких прекрасно сделанных китайских коммерческих проектах, как « Лан» (2006) и «В футе от земли» (2008). Он написал сценарий для прошлогоднего китайского хита «Операция Москва» с Энди Лау в главной роли, который заработал около 95 миллионов долларов, а его следующий режиссерский фильм — « Невысказанный», драматический триллер, премьера которого состоится в следующем месяце на Брюссельском международном фестивале фантастических фильмов.
Талант для «Пекинского экспресса неизбежно придет из многонациональной группы, учитывая, что пассажиры, вытащенные бандитами из сошедшего с рельсов поезда, были видными гражданами Китая, США, Великобритании, Франции, Италии, Мексики, Германии и Дании», — объясняет Чен. «И те, кого сыграют бандиты, будут смешанной кучей. Ли добавляет: «Книга Джима — это захватывающее зрелище, которое тем более удивительно, что это правдивая история, которая находит отклик и сегодня. Проект сейчас находится на начальной стадии и уже многие кинокомпании готовы вложить средства для его реализации.
